ซับเท็กซ์เป็นชนิดพิเศษของการถ่ายโอนข้อมูล

เมื่อ Ernest Hemingway สังเกตเห็นว่างานวรรณกรรมเป็นเหมือนภูเขาน้ำแข็ง: บนพื้นผิวเพียงหนึ่งในเจ็ดของเรื่องและทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกซ่อนระหว่างบรรทัด และสำหรับผู้อ่านที่สามารถมองเห็นสิ่งที่ไม่ได้เป็นผู้เขียนต้อง "คำใบ้" ในเหตุการณ์หรือสถานการณ์ คำแนะนำดังกล่าวเรียกว่า "ซับเท็กซ์" ซึ่งเป็นอีกหนึ่งเคล็ดลับในคลังแสงอันกว้างใหญ่ของ "เทคนิค" ของนักเขียน ในบทความนี้เราจะพยายามถอดหัวข้อภายใต้หัวข้อ "ซับเท็กซ์คือ ... " สั้น ๆ

เขาเคยไปที่ไหนเมื่อไรและเขาเคยชินกับที่ไหน?

เป็นครั้งแรกที่แนวคิดเรื่องซับเท็กซ์ถูกรวมไว้ในวรรณคดีด้วยต้นศตวรรษที่สิบเก้า เทคนิคนี้เป็นลักษณะของร้อยแก้วทางจิตวิทยาหรือบทกวีของสัญลักษณ์และโพสต์ - สัญลักษณ์ หลังจากนั้นก็เริ่มมีการใช้แม้แต่ในการสื่อสารมวลชน

ในวรรณคดีแนวคิดเรื่อง "ซับเท็กซ์" เป็นเรื่องแรกที่เข้าใจเฮมมิง คำจำกัดความของปรัชญาของคำนี้มีดังนี้: subtext เป็นส่วนที่ซ่อนอยู่ของงานซึ่งจะพบช่วงเวลาสำคัญของเรื่องที่ผู้อ่านจะต้องค้นพบอย่างเป็นอิสระ

ส่วนใหญ่มีรากฐานอยู่ในญี่ปุ่นที่คำพูดหรือคำใบ้เป็นมาตรการพิเศษทางศิลปะซึ่งมักพบได้เฉพาะในงานวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังอยู่ในสาขาวิชาอื่น ๆ ด้วย หลังจากที่ทุกศาสนาและความคิดของดินแดนแห่งดวงอาทิตย์ขึ้นกำลังมุ่งเน้นไปที่มองไม่เห็นมองเห็นได้เบื้องหลัง

subtext คืออะไร?

เป็นที่ชัดเจนจากข้างต้น: ข้อความย่อยในวรรณคดีเป็นคำแนะนำทางศิลปะ ข้อมูลพิเศษที่เปิดอ่านไปยังอีกด้านหนึ่งของเรื่องราว การทำความเข้าใจคือการหาสิ่งที่ผู้เขียนไม่ได้กล่าวถึง การเปิดเผยข้อมูลย่อยผู้อ่านราวกับกลายเป็นผู้ร่วมเขียนแสดงความคิดและจินตนาการ

ซับเท็กซ์เป็นเรื่องลึกลับราวกับว่าผู้ใช้ถูกเสนอให้คาดเดาภาพโดยแสดงเพียงไม่กี่จังหวะเท่านั้น โดยการกำกับจินตนาการของผู้อ่านผู้เขียนทำให้เขารู้สึกร่าเริงหรือเสียใจ

ซับเท็กซ์คือสิ่งที่ซ่อนอยู่ใต้ข้อความ ข้อความนั้นเป็นเพียงชุดตัวอักษรและเครื่องหมายวรรคตอน พวกเขาไม่ได้หมายถึงอะไรเลยพวกเขาง่ายมาก แต่เบื้องหลังพวกเขาก็เป็นอย่างอื่น ในช่องว่างคั่นระหว่างหน้าสีขาวประสบการณ์ของตัวชูโรงหรือความงามของโลกอื่น

ตัวอย่างที่มีคำอธิบาย

ซับเท็กซ์คือวลีที่ทำให้ผู้อ่านจินตนาการสิ่งที่เกิดขึ้นจินตนาการประสบการณ์ของตัวชูโรง มันสามารถพบได้ในทุกงานของนวนิยาย เพื่อให้เข้าใจถึงความหมายของข้อความย่อยได้ดียิ่งขึ้นควรให้คำจำกัดความและการถอดรหัส "subtext"

ซับเท็กซ์ในวรรณคดีคือ (ตัวอย่าง):

• A. Akhmatova: "ฉันใส่มือขวาของฉันถุงมือด้วยมือซ้าย" หลังจากอ่านแล้วผู้อ่านเข้าใจว่าตัวละครหลักอยู่ในภาวะตึงเครียด การกระทำของเธอกระจัดกระจายไปเพราะประสบการณ์
• L. Tolstoy: "นกหวีดของหัวรถจักรเกิดขึ้นด้วยเสียงเศร้าและน่ากลัว ... ... ความสยดสยองของพายุหิมะได้กลายเป็นความสวยงามในขณะนี้" ผู้อ่านดูเหมือนจะประสบปัญหาสภาพจิตใจของ Anna Karenina ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต: พายุหิมะที่น่ากลัวกลายเป็นเรื่องที่สวยงามเพราะกลัวตายใกล้ "น่าสังเวชและความเศร้าหมอง"
• A. เช็กฮอฟ: "เป็นคนเงียบ ๆ ยอมแพ้ไม่เข้าใจสิ่งมีชีวิตโดยไม่ยอมอ่อนข้อโดยการยอมอ่อนข้ออ่อนแอจากความเมตตาฟุ่มเฟือยเงียบ ๆ บนโซฟาและไม่บ่นเลย" ด้วยคำพูดเหล่านี้ผู้เขียนพยายามแสดงจุดอ่อนของพระเอก (Dymov) ผู้ซึ่งเสียชีวิต

ข้อความย่อยสามารถพบได้ทุกที่: เขาอยู่ในวรรณคดีและบทสนทนาและในละคร การพูดและความหมายที่ซ่อนอยู่เป็นอีกวิธีหนึ่งในการนำข้อมูลซึ่งทำให้หัวข้อหลักของการอภิปรายเป็นจริงและใกล้ชิดมากขึ้น